ПАМЯТКА 1: РЕГИСТРАЦИЯ, РАСПРЕДЕЛЕНИЕ И СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В БЕРЛИНЕ от 23.03.2022

ПАМЯТКА 1: РЕГИСТРАЦИЯ, РАСПРЕДЕЛЕНИЕ И СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В БЕРЛИНЕ от 23.03.2022

Следует четко различать следующие виды регистраций:

  1. Регистрация по месту жительства (прописка)
  2. Для получения социальной помощи
  3. Для получения статуса военного беженца (§ 24 закона о пребывании иностранцев)

Эти три процедуры осуществляются в Берлине в различных ведомствах!

  1. Регистрация по месту жительства (прописка) и размещение

Все пребывающие из Украины могут находиться в Берлине до 31.05.22 без какой-либо регистрации. В настоящее время люди, прибывающие в Берлин, размещаются в общежитиях или больших ангарах, например, в бывшем аэропорту Тегель. Приезжающие, которые не имеют в Берлине родственников и знакомых, будут распределяться по другим землям. Получить регистрацию/прописку (Polizeiliche Anmeldung) по тем адресам, где вы сейчас живете, можно в следующих учреждениях:

Flüchtlingsbürgeramt in Mitte
Rathaus Tiergarten
Mathilde-Jacob-Platz 1
10551 Berlin

Flüchtlingsbürgeramt in Charlottenburg-Wilmersdorf
Bürgeramt Hohenzollerndamm
Hohenzollerndamm 177
10713 Berlin

  1. Регистрация для получения социальной помощи

Для получения социальной помощи нужно обратиться в уполномоченный орган социального обеспечения (Sozialamt) того района, в котором вы проживаете. Адреса этих ведомств, список документов, а также необходимые формуляры вы найдете по ссылке: www.berlinhilft.com

Подать заявление на социальную помощь можно не проходя регистрацию на §24 и не имея прописки!!!

В пакет социальной помощи входят:

– одноразовая материальная выплата

– Berliner Pass (на один месяц)

– медицинская страховка (на один месяц)

Некоторые ведомства выдают пособие сразу на руки, но это редкий случай. Большинство ведомств попросят банковскую карту, а далее подождать некоторое время для обработки данных.

Регистрация для получения статуса военного беженца (§ 24 закона о пребывании иностранцев)

Те, кто уже живет в Берлине, имеет в Берлине родственников может зарегистрироваться в электронной форме на сайте ведомства по делам иностранцев.

Электронная регистрация на получение статуса в Берлине производится по ссылке:

https://service.berlin.de/dienstleistung/330875

Для регистрации в Берлине актуально требуется подтверждение возможности проживания в Берлине на ближайшие два года.

Вы сможете онлайн заполнить формуляр, который нужно будет распечатать. Распечатанный электронный формуляр уже будет являться справкой о регистрации по §24 (Fiktionsbescheinigung) и дает вам право на пребывание в Германии и на поиск работы. В процессе заполнения документа вы сообщите свой электронный адрес. На него придёт приглашение на немецком языке в ведомство, в которое нужно прийти для получения настоящего вида на жительство, которое, скорее всего, будет выглядеть как наклейка в ваш паспорт. Для всей этой процедуры подходят как биометрические паспорта, так и обычные.

Обратите внимание, что выдача статуса по §24 не означает, что вы обязаны будете далее находиться в Германии! При желании вы можете ее покинуть. При этом вы, однако, не можете автоматически претендовать на подобный статус в другой европейской стране.

 

Die zentrale Servicerufnummer ist von Montag bis Sonntag von 7 bis 18 Uhr unter +49 30 90 127 127 zu erreichen. Sie erhalten derzeit Auskünfte in Ukrainisch, Russisch, Deutsch und Englisch.

У вас є запитання щодо отримання допомоги або ви хочете отримати інформацію щодо можливостей підтримки?

Центральна сервісна служба працює з понеділка до неділі з 7 до 18 години за номером телефона +49 30 90 127 127. Наразі інформацію можна отримати німецькою, англійською, українською й російською мовами.

23/03/2022|
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern, verwenden wir Cookies.
Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Detailinformationen über den Einsatz von Cookies und Services für Zwecke der Webanalyse finden Sie in unserem Impressum.
Ok

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Detailinformationen über den Einsatz von Cookies und Services für Zwecke der Webanalyse finden Sie in unserem Impressum. Ablehnen

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close