Берлін 29 квітня 2026 року представив Цифровий центр для новоприбулих берлінців https://willkommenszentrum.berlin.de/. Нова багатомовна онлайн-платформа збирає ключову інформацію для людей, які іммігрували, з таких тем, як житло, освіта, право на проживання та робота – зрозуміло, без складної бюрократичної мови. Сенаторка Кансель Кізильтепе (праця, соціальні питання, рівність, інтеграція, різноманіття та антидискримінація) та Катаріна Невєдзяль, уповноважена Сенату з питань участі, інтеграції та міграції, разом представили цю пропозицію.
Платформа спочатку доступна німецькою, англійською, турецькою, арабською та російською мовами, згодом додадуться інші мови. Вона доповнює особисте консультування в Центрі прийому на Potsdamer Straße та допомагає новоприбулим швидко орієнтуватися в бюрократичних хащах. Пропозицію розробляли за участі людей, які самі нещодавно приїхали до міста – за допомогою понад 600 опитаних, одинадцяти семінарів та фокус-групи з 18 новоприбулих.
Після презентації відбулася панельна дискусія за участі Катаріни Невєдзяль, Маркуса Вайхерта (керівника регіональної дирекції Берлін-Бранденбург Федерального агентства зайнятості), Ніхаріки Вандрекар та Нори Сграї під назвою «Знайдено, зрозуміло, використано» про нову пропозицію. Маркус Вайхерт наголосив, що модернізація міста є спільним завданням, а інтеграція досягається тоді, коли падають бар’єри.
Представники Club Dialog e. V. також взяли участь у заході та вітають Цифровий центр як важливий крок до сучасної культури добросусідства в Берліні. У довгостроковій перспективі платформа має стати орієнтиром для доступної, цифрової та надійної комунікації з владою.
Photos Borys Shavlov / Club Dialog e. V.