Тема интеграции на рынок труда – частый гость в нашей общественной организации Клуб Диалог. А вот другие гости, собравшиеся в конференц-зале на Александерштрассе 31 июля 2024 года, были несколько необычными: преподаватели немецкого языка из Кот-д’Ивуара, Бразилии, Вьетнама, Словении, Индонезии и из Нидерландов.

По просьбе Гёте-Института в Берлине мы имели удовольствие поприветствовать названных гостей в рамках их «проектного дня» на курсе повышения квалификации для преподавателей немецкого языка из-за рубежа.

Руководитель проекта FAbA+ («Дорожная карта признания иностранных квалификаций ПЛЮС») Ирина Новодворская познакомила гостей с разнообразными направлениями работы нашей организации и в особенности с проектами, ориентированными на поддержку в интеграции на рынке труда.

Речь шла о проектах «Работа в Берлине» (Берлинский коучинг) и «Образование и активация» с предложениями профессионального и карьерного коучинга, а также социального коучинга, о проекте «Мост», особо ориентированным на украинских беженцев, о проекте FiM – «Женская сила в Берлине-Митте» со специальной поддержкой для женщин и о FAbA+ – консультационном проекте по признанию иностранного образования.

Гости познакомились со спецификой целевых групп (женщины, беженцы), с аспектами поддержки (коучинг по вопросам работы или общей организации жизни в новых условиях), с инструментами ориентации (консультации и информационные мероприятия по правовым, образовательным и другим вопросам), узнали об эффективной помощи в освоении языка или в организации ухода за детьми.

У гостей было много вопросов в отношении поддержки в интеграции и по возможностям признания образования.

Все преподаватели в своих странах обучают немецкому языку взрослых. Преподавательница из Индонезии рассказала, что дает уроки до языкового уровня B1 медперсоналу, набранному по программам приема специалистов в Германии. Другие преподаватели рассказали о том, что участников курсов мотивирует возможность использовать немецкий язык в своей профессиональной деятельности, а некоторые думают об эмиграции в Германию с целью трудовой деятельности. Поэтому тема проектного дня, интеграция на рынке труда, так интересовала присутствующих.

С другой стороны, как рассказали гости, имеется большой интерес к немецкой культуре и к Германии как «стране поэтов и мыслителей», а потому и к изучению немецкого языка.

Имеются ли в интернациональном Берлине другие организации, работающие с выходцами из других стран – этот вопрос так же интересовал гостей. Преподаватель из Кот-д’Ивуара был рад узнать о существовании „Afrika Rat“, «Африканского Совета» — сообщества африканских организаций в Берлине и Бранденбурге, а учительница из Вьетнама была приятно удивлена, когда узнала о вьетнамской организации Reistrommel e. V., «Рисовый барабан». Она предположила, что наверное название этой организации происходит от очень известной и любимой вьетнамской народной песни.

На прощание гости получили небольшой «подарок» из Берлина: посмотрели и сфотографировали бывший «Дом учителя», и кратко познакомились с его историей. Этот примечательный дом, сейчас место проведения конференций и культурных мероприятий, расположен в непосредственной близости от Александерштрассе 7, где находится центральное бюро Клуба Диалог.

Гости были рады сфотографировать на память художественную мозаику на фасаде и едины во мнении, что эти фотографии как сувениры хорошо подходят к темам «учить» и «учиться».