С 2012 года Клуб Диалог работает в сфере Федеральной волонтерской службы. В рамках проекта «Мигрантские организации как поставщик волонтерских услуг» (2012-2015 гг., при поддержке Министерства по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи), наша организация, приобрела необходимый опыт для того, чтобы выступать в качестве поставщика волонтерских услуг педагогической помощи и бухгалтерского учета в рамках проекта BFD. Целевая группа проекта – менее крупные ассоциации и мигрантские организации, которые могут предоставить места волонтерам, а также сами волонтеры с миграционным прошлым. Наши совместные цели направлены на содействие обучению и трудоустройству волонтеров-мигрантов.
В рамках программы Федеральной волонтерской службы волонтеры оказывают поддержку ассоциациям и другим некоммерческим организациям. Таким образом, они получают возможность применить свои навыки в тех областях, где у них возникают трудности с поиском работы на первичном рынке труда. Помимо этого, волонтеры приобретают опыт работы в других сферах. Обучающие семинары, организуемые Клубом Диалог, помогают сформировать базу для дальнейшего развития социальных и межкультурных компетенций, а также развития личности и гражданского образования.
Программа получила высокую оценку поддерживающих инициативу ассоциаций. В большинстве случаев BFD – это единственная возможность для некоммерческих организаций смягчить ситуацию с сотрудниками: ассоциации получают финансовую поддержку для персонала, в основном волонтеров, на один год.
Несмотря на это, количество мигрантских организаций, среди организаций-участников BFD всегда была не очень высокой. Долгое время многие мигрантские организации были де-факто исключены из участия в BFD из-за дополнительных расходов (так называемый административный сбор) и административных затрат. Поэтому в течение длительного времени Клуб Диалог выступал за улучшение условий для участия мигрантских организаций и мигрантов в BFD. Чтобы закрепить нашу позицию, мы основали сеть «Freiwilligendienst interkulturell», состоящую из нескольких организаций в Берлине (2013 г.).
Программа „Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug“ в 2016 году, организованная в сотрудничестве с Управлением Сената по вопросам интеграции, труда и социальной поддержки и Департаментом Берлина по делам беженцев (LAF), позволила общественным организациям без дополнительных финансовых издержек участвовать в BFD.
В программе участвуют различные некоммерческие организации, которые консультируют беженцев, либо нанимают их в качестве волонтеров. Эти организации проводят консультации, организуют мероприятия, культурную программу и предложения для детей и подростков, которые рассчитаны в том числе и на беженцев.
Сами беженцы, участвующие в BFD, получают возможность получить первое представление о трудоустройстве в Германии и получить социально значимые навыки во время семинаров. Наконец, что не менее важно, им приятно, что они, как активные члены общества, вносят ценный вклад в его сплоченность.
Важную роль играет программа семинара, разработанная Клубом Диалог и адаптированная под потребности мигрантов, проживающих в Берлине. Мы участвуем в дальнейш профессиональной интеграции участников. Семинары проводятся на нескольких языках.
Руковдитель проекта: Айгуль Бикбулатова
Club Dialog e. V. , офис BFD
Danziger Str. 50, 10435 Berlin
Тел.: 030/ 13 89 18 53
Факс.: 030/ 33 85 70 99
E-Mail: bfd@club-dialog.de
Интернет-страница:
www.bfd-in-berlin.de
(Проекты BKK и LAF)
ikmo-berlin.de/staerken/freiwilligendienste
(Проект IKMO)
Проект проводится при поддержке Земельной службой по делам беженцев.
