Следует четко различать следующие виды регистраций:
- Регистрация по месту жительства (прописка)
- Для получения социальной помощи
- Для получения статуса военного беженца (§ 24 закона о пребывании иностранцев)
Эти три процедуры осуществляются в Берлине в различных ведомствах!
- Регистрация по месту жительства (прописка) и размещение
Все пребывающие из Украины могут находиться в Берлине до 31.05.22 без какой-либо регистрации. В настоящее время люди, прибывающие в Берлин, размещаются в общежитиях или больших ангарах, например, в бывшем аэропорту Тегель. Приезжающие, которые не имеют в Берлине родственников и знакомых, будут распределяться по другим землям. Получить регистрацию/прописку (Polizeiliche Anmeldung) по тем адресам, где вы сейчас живете, можно в следующих учреждениях:
Flüchtlingsbürgeramt in Mitte
Rathaus Tiergarten
Mathilde-Jacob-Platz 1
10551 Berlin
Flüchtlingsbürgeramt in Charlottenburg-Wilmersdorf
Bürgeramt Hohenzollerndamm
Hohenzollerndamm 177
10713 Berlin
- Регистрация для получения социальной помощи
Для получения социальной помощи нужно обратиться в уполномоченный орган социального обеспечения (Sozialamt) того района, в котором вы проживаете. Адреса этих ведомств, список документов, а также необходимые формуляры вы найдете по ссылке: www.berlin–hilft.com
Подать заявление на социальную помощь можно не проходя регистрацию на §24 и не имея прописки!!!
В пакет социальной помощи входят:
– одноразовая материальная выплата
– Berliner Pass (на один месяц)
– медицинская страховка (на один месяц)
Некоторые ведомства выдают пособие сразу на руки, но это редкий случай. Большинство ведомств попросят банковскую карту, а далее подождать некоторое время для обработки данных.
Регистрация для получения статуса военного беженца (§ 24 закона о пребывании иностранцев)
Те, кто уже живет в Берлине, имеет в Берлине родственников может зарегистрироваться в электронной форме на сайте ведомства по делам иностранцев.
Электронная регистрация на получение статуса в Берлине производится по ссылке:
https://service.berlin.de/dienstleistung/330875
Для регистрации в Берлине актуально требуется подтверждение возможности проживания в Берлине на ближайшие два года.
Вы сможете онлайн заполнить формуляр, который нужно будет распечатать. Распечатанный электронный формуляр уже будет являться справкой о регистрации по §24 (Fiktionsbescheinigung) и дает вам право на пребывание в Германии и на поиск работы. В процессе заполнения документа вы сообщите свой электронный адрес. На него придёт приглашение на немецком языке в ведомство, в которое нужно прийти для получения настоящего вида на жительство, которое, скорее всего, будет выглядеть как наклейка в ваш паспорт. Для всей этой процедуры подходят как биометрические паспорта, так и обычные.
Обратите внимание, что выдача статуса по §24 не означает, что вы обязаны будете далее находиться в Германии! При желании вы можете ее покинуть. При этом вы, однако, не можете автоматически претендовать на подобный статус в другой европейской стране.
Die zentrale Servicerufnummer ist von Montag bis Sonntag von 7 bis 18 Uhr unter +49 30 90 127 127 zu erreichen. Sie erhalten derzeit Auskünfte in Ukrainisch, Russisch, Deutsch und Englisch.
У вас є запитання щодо отримання допомоги або ви хочете отримати інформацію щодо можливостей підтримки?
Центральна сервісна служба працює з понеділка до неділі з 7 до 18 години за номером телефона +49 30 90 127 127. Наразі інформацію можна отримати німецькою, англійською, українською й російською мовами.