DEUTSCH UNTEN
Дорогие друзья,
приглашаем Вас на встречу с берлинским путешественником-экстремалом Уве Майснер.
В 2013 году Уве Майснер совершил путешествие на велосипеде. Стартовав 16 апреля 2013 на велосипеде в Берлине, проехав 12.500 километров, 23 октября 2013 он завершил свое путешествие во Владивостоке. Свои впечатления от увиденного и пережитого он опубликовал в книге “Берлин-Владивосток. На велосипеде по постсоветскому пространству глазами немца”.
23 января в 18.00 Уве Майснер расскажет о своем путешествии и покажет фотографии, которые он снял в пути.
Мероприятие пройдет на немецком и русском языках.
Модератор мероприятия: Лариса Макеева.
Мы ждем Вас!
Когда: в четверг, 23 января 2020.
Время: 18.00
Где: Музыкальный салон им. Глинки, 6 этаж
Адрес: Русский дом, Fridrichstrasse 177-1796 10117 Berlin
Вход: свободный.
__________________________________________________________
Liebe Freundinnen und Freunde des Clubs Dialog, Liebe Mitglieder des Clubs
am 23. Januar 2020 laden wir Sie herzlich zu einem literarischen Abend mit dem berliner Abenteuerreisenden Uwe Meißner ein.
Am 16. April 2013 machte sich Uwe Meißner auf die Reise mit dem Fahrrad über 12.500 Kilometer von Berlin nach Wladiwostok.
Am 23. Oktober kam er in der Hafenstadt am Pazifik an. Seine Eindrücke und Erkenntnisse hielt er im Buch “Wladiwostok: Mit dem Fahrrad von Berlin bis ans Ende der westlichen Welt” fest. Das Buch erschien zunächst 2017 auf Deutsch und ist seit August 2019 auch auf Russisch zu lesen.
Am 23. Januar 2020 präsentiert Uwe Meißner sein Buch im Club Dialog e.V. und erzählt über seine Reise. Dabei werden Fotos gezeigt, die er unterwegs gemacht hat. Die Moderation führt Larisa Makeeva.
Die Veranstaltung findet in Deutsch mit Übersetzung ins Russischen statt.
Herzlich Willkommen!
Wann: am Donnerstag, den 23. Januar 2020
Beginn um: 18:00
Wo: Russisches Haus, Glinka Musik-Salon, 6. Etage,
Adresse: Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin.
Eintritt ist frei um Spenden wird gebeten.