Доро
гие друзья!
Приглашаем Вас на нашу встречу-дискуссию!
Русскоязычные жители – одно из самых многочисленных национально-культурных сообществ Берлина. Многие из них имеют немецкое гражданство и таким образом обладают правом голосовать на выборах в Бундестаг и Берлинский парламент. Но ограничивается ли их политическое участие голосованием на выборах? И означает ли это, что те, у кого нет немецкого гражданства, остаются за пределами общественно-политической жизни страны, города, района? Конечно, нет! Зачастую гражданскую активность русскоязычных жителей тормозит не отсутствие немецкого паспорта, а незнание инструментов, с помощью которых можно влиять на политику на всех уровнях. Именно это мы и исправим во время встречи.
Мы познакомимся с разнообразными формами участия в общественно-политической жизни и посмотрим, как их можно применить на конкретных примерах из жизни нашего города. Мы также поговорим о такой форме участия, как членство в политических партиях и обсудим его преимущества и недостатки. Наши гости и сами участники поделятся своим опытом и расскажут о своей мотивации и ожиданиях от их вступления в одну из партий.
Модерация:
Ирина Кириченко
организатор клуба «Кофе с молоком» в составе Club Dialog e.V.
Референты и гости:
д-р. Дмитрий Стратиевский
политолог, историк, муниципальный политик г. Берлина
Юрий Саргелис
координатор проекта «ICH BIN DABEI»
2 июля 2020 года | с 18.00 до 20.00 часов
Мероприятие состоится по адресу:
Art-Café „Aviator“
Lindower Straße 18, 13347 Berlin
Мероприятие пройдет бесплатно.
Регистрация обязательна, количество мест ограничено.
По всем вопросам регистрации и организации обращайтесь к Ольге Санниковой по телефону (+49) 0152 / 01 34 65 43 или коротким письмом на адрес: anmeldung@club-dialog.de
________________________________
Liebe Freundinnen und Freunde!
Wir laden sie ein, an unserem Diskussionstreffen teilzunehmen!
Russischsprachige sind eine der zahlreichsten Communities in Berlin. Viele von ihnen haben die deutsche Staatsangehörigkeit und somit das Recht, den Bundestag und das Abgeordnetenhaus zu wählen. Aber beschränkt sich politische Beteiligung nur auf Wahlen? Und würde dies bedeuten, dass diejenigen, die keine deutsche Staatangehörigkeit besitzen, von der Teilnahme am gesellschaftspolitischen Geschehen der Stadt, des Bezirks oder des Landes ausgeschlossen sind? Natürlich nicht! Oft wird das bürgerschaftliche Engagement nicht mangels des deutschen Passes, sondern wegen Unkenntnis der Instrumente, mit denen man die Politik auf allen Ebenen beeinflussen kann, gebremst. Gerade das wollen wir ändern.
Wir werden verschiedene Formen der Beteiligung kennenlernen und uns anschauen, wie sie an konkreten Beispielen aus dem Stadtleben angewandt werden können. Außerdem werden wir über solche Teilnahmeform wie Parteimitgliedschaft sprechen und ihre Vor- und Nachteile ausdiskutieren. Unsere Gäste sowie die Teilnehmer*innen werden ihre Erfahrungen austauschen und ihre Motivationen und Erwartungen an die Parteimitgliedschaft vorstellen.
Moderation:
Iryna Kyrychenko
Leiterin des Klubs „Kaffee mit Milch“ im Club Dialog e.V.
Referenten und Gäste:
Dr. Dmitri Stratievski
Politikwissenschaftler, Historiker, Kommunalpolitiker der Stadt Berlin
Jurij Sargelis
Koordinator des Projekts «ICH BIN DABEI»
2. Juli 2020 | von 18.00 bis 20.00 Uhr
Adresse:
Art-Café „Aviator“
Lindower Straße 18, 13347 Berlin
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Anmeldung ist erforderlich, die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Bezüglich Anmeldung und allen organisatorischen Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Olga Sannykova telefonisch unter (+49) 0152 / 01 34 65 43 oder per E-Mail: anmeldung@club-dialog.de.