Дорогие друзья!
Приглашаем Вас на нашу встречу-дискуссию!
25 мая 2020 г. в Миннеаполисе погиб афроамериканец Джордж Флойд. Белый полицейский прижимал его шею коленом к асфальту так долго, что Флойд впоследствии умер. Последние слова погибшего были «Я не могу дышать». Эти слова стали лозунгом протестных движений, которые охватили весь мир. Они также оказали большое влияние и на нашу жизнь в Германии.
Протестные движения приняли разные формы. В медиа курсируют фотографии рандалирующих и мародерствующих людей, которые опустошают улицы и грабят магазины. Они также сбрасывают, загрязняют и уничтожают памятники, требуют переименования улиц и заставляют полицейских становиться перед ними на колени. Эти картинки вызывают беспокойство. В некоторых медиа говорится даже о «начале конца цивилизации».
Но что за этим стоит? Каким политическим идеям следуют эти люди? Все ли выступают за одно и тоже? Почему они чувствуют себя дискриминированными в нашем кажущемся справедливым мире? Откуда возникла эта борьба и что означают ее центральные понятия? И конечно – как это все касается нас?
Эти и другие вопросы мы хотим обсудить на нашей встрече с русскоязычными жителями Берлина.
Референт:
д-р. Наталья Реслер
руководительница CLUB DIALOG e.V.
Модератор:
Ирина Кириченко
организатор клуба «Кофе с молоком» в составе CLUB DIALOG e.V.
25 августа 2020 | с 18.00 до 20.00 часов
Мероприятие состоится по адресу:
Art-Café „Aviator“
Lindower Straße 18, 13347 Berlin
Мероприятие пройдет бесплатно.
Регистрация обязательна, количество мест ограничено.
По всем вопросам регистрации и организации обращайтесь к Ольге Санниковой по телефону (+49) 0152 / 01 34 65 43 или коротким письмом на адрес: anmeldung@club-dialog.de.
________________________________
Liebe F
reundinnen und Freunde!
Wir laden Sie ein, an unserer Diskussionsveranstaltung teilzunehmen!
Am 25. Mai 2020 ereignete sich in Minneapolis (USA) der Todesfall George Floyd. Ein weißer Polizist drückte bei einer Festnahme solange auf Hals Floyds, dass er verstarb. Die letzten Worte des Verstorbenen waren „Ich kann nicht atmen“. Diese letzten Worte wurden auch zum Motto der Bewegung, die weltweit an Kraft und Ausmaß gewinnt, – und auch unser Leben in Deutschland seit einiger Zeit massiv beeinflusst.
Die Protestbewegung hat verschiedene Ausdrucksformen angenommen. Es kursieren Bilder in den Medien von randalierenden und plündernden Menschen, die Straßenzüge verwüsten und Geschäfte plündern. Bei dieser Gelegenheit stürzen, verunreinigen oder vernichten sie Denkmäler, fordern Straßenumbenennungen und „zwingen Polizisten zum Niederknien“. Diese Bilder beunruhigen. In manchen Medien werden sie sogar als „Anfang des Endes der Zivilisation“ stilisiert.
Aber was steckt eigentlich dahinter? Welche politischen Ideen verfolgen diese Menschen? Vertreten sie alle dieselbe Sache? Warum fühlen sie sich so benachteiligt in unserer scheinbar gerechten Welt? Welche Hintergründe hat diesen Kampf und was bedeuten seine einzelnen Begriffe? Und schließlich – was bedeutet das Ganze eigentlich für uns?
Diese und viele anderen Fragen wollen wir in unserer Veranstaltung mit russischsprachigen Berlinern gemeinsam erläutern und diskutieren.
Referentin:
Dr. Natalia Roesler
Geschäftsführerin CLUB DIALOG e.V.
Moderatorin:
Iryna Kyrychenko
Leiterin des Clubs „Kaffee mit Milch“ (CLUB DIALOG e.V.)
25. August 2020 | von 18.00 bis 20.00 Uhr
Adresse:
Art-Café „Aviator“
Lindower Straße 18, 13347 Berlin
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Anmeldung ist erforderlich, die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Bezüglich Anmeldung und allen organisatorischen Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Olga Sannykova telefonisch unter (+49) 0152 / 01 34 65 43 oder per E-Mail: anmeldung@club-dialog.de