Internationale Jugendbegegnung im Frühling`12/ Mолодёжный обмен

Berlin – St. Petersburg
2012
Ein Jugendaustausch zum Thema Menschenrechte

Jugendliche aus Berlin fahren nach St. Petersburg und treffen dort andere Jugendliche, sehen sich gemeinsam die Stadt an und lernen zusammen spannende Geschichten über die Vergangenheit kennen. Wieder zurück in Berlin, begeben sie sich auf die Suche nach Menschen, die ihnen mehr über diese Vergangenheit berichten können, und sprechen mit ihnen. Dabei werden sie auch kreativ! Diese Erlebnisse teilen sie im Sommer mit den Jugendlichen aus St. Petersburg – die ebenfalls spannende Geschichten mitbringen. Gemeinsam werden diese Erlebnisse kreativ verarbeitet – mit einem Theaterstück, einem kurzen Film oder einem Radionbeitrag.

Lern neue Welten und Menschen kennen und MACH mit!

Wer kann mitmachen?: alle, die Lust haben und zwischen 16 und 21 Jahre alt sind (russische Sprache ist KEINE Voraussetzung)

Wann ist das? Im April 2012

Was kostet das? steht noch nicht genau fest, ca. 160 € pro Person. Darin sind Unterkunft und Essen enthalten. Und natürlich die Hin- und Rückfahrt!

Wer organisiert das? Club Dialog e.V./ Interkulturelles Jugendzentrum Schalasch

Jugendliche aus Deutschland und Russland gehen auf die Suche nach ZeitzeugInnen, die sich im jeweiligen Heimatland während des Kommunismus und/oder des Zerfalls des Eisernen Vorhangs für Menschenrechte engagiert haben. Anhand biografischer Interviews werden Fragen nach Menschenrechtsverletzungen damals und deren Relevanz für die Jugendlichen heute in den Blick genommen. Die Eindrücke und Ergebnisse der Arbeit werden in medialer Form verarbeitet und über die Projektpartner der Öffentlichkeit zugängig gemacht.

Bei Interesse bitte bis zum 20.11.2011 melden bei
Luise Jäckel
Tel: 030 283 89 153
jaeckel@club-dialog.de

Das Projekt wird gefördert im Programm EUROPEANS FOR PEACE der Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft"

Интернациональный молодёжный обмен по теме «Права человека»
01 – 07.10. 2011
Берлин – Санкт-Петербург

Ты можешь отправится на весенних каникулах в Санкт–Петербург с группой молодёжи из Берлина, чтобы встретиться с российскими сверстниками и познакомиться с увлекательной историей этого города, его прошлым и настоящим!
Так же ты встретишься с интересными людьми, которые были молодыми 20 лет назад и смогут больше рассказать об истории города и страны в переломное время и о своем личном жизненном опыте в контексте защиты прав человека.
А летом петербуржские ребята приедут в Берлин!

Из самых интересных историй вместе мы сможем создать спектакль, фильм или радиопередачу!

Открывай для себя новый мир вместе с нами!

Кто может принимать в этом участие?
Все желающие в возрасте от 16 до 21 года
( русский язык знать не обязательно)

Цена : около 160 eвро на 1 чел. В оплату входит проживание, питание и перелёт.

Организует поездку Молодёжный центр «Шалаш» Клуба «Диалог»

Зарегистрироваться можно, позвонив по телефону 030/ 283 89 153 (Луизе Якель), 030/ 204 51 344 (Olga Hammerschmidt)
или написать: jaeckel@club-dialog.de, dialog@club-dialog.de

Лица, не достигшие 18 лет, должны получить письменное согласие своих родителей.
Проект финансируется в рамках программы ЕВРОПЕЙЦЫ ДЛЯ МИРА Фонда «Воспоминание, ответственность, будушее».